Как не потеряться на чужбине

Когда я начала путешествовать, эпоха смартфонов еще не наступила. Когда я ходила в школу, мобильники были только у мужиков в малиновых пиджаках. И ничего — приходили вовремя, встречались «около памятника», а разминулись — значит всё, не судьба. Может, поэтому я выбираю спонтанный тип странствий: приехать и на месте решить, куда пойду, чем займусь.

И когда судьба занесла меня в Кемер, я сразу же по привычке отправилась в информационный центр. Почему-то русские туристы редко посещают это гениальное изобретение общества, предпочитая дорогих и нахрапистых гидов. А ведь там есть всё, что сделает ваш отдых лучше! Под сенью кондиционеров хорошо говорящие по-английски и по-немецки молодые люди раздают бесплатно карты, советуют, где взять напрокат велосипед и на какие пешие маршруты по горам лучше взять с собой ребенка. В отеле скучала питерская приятельница, она ездит в Турцию не первый год и только от меня узнала, что в любом мало-мальски захудалом городке за границей есть информационный центр. Поэтому цивилизованному туристу потеряться на чужбине ну очень трудно: я встречала информцентры в деревеньках Новой Зеландии с населением около 1000 человек, в Грузии, в израильских поселках, да везде, кроме родины, Украины и глухих окраин Тибета. Зато иностранцы в России чувствуют себя растерянно: куда пойти, где купить карту, что это за странные смешные буквы на ней, почему карта такая дорогая и бесполезная, где лучший пеший маршрут в стиле «все достопримечательности за три часа»? Так что первый совет такой: отправляйтесь в информационный центр и возьмите старые добрые карты, задайте все вопросы, какие вас беспокоят, вам там обязательно помогут.

Но давайте вернемся в век высоких технологий, вытащим из кармана смартфон и прекратим общаться и делать жизнь непредсказуемой. Для начала надо бы найти бесплатный вай-фай. В этом нам поможет приложение Free wi-fi finder. Честно, говоря, ни разу не пользовалась им с тех пор как ввели новые законы с сетями общественного доступа, там, наверняка, многое поменялось. Чтобы не мучиться с расшифровкой иностранных слов, можно воспользоваться сканером-переводчиком WordLens, TextGrabber+Translator, Translator для Windows phone, iSignTranslate (специально для табличек на иностранных языках) и Google-переводчик тоже обзавелся подобным сервисом. Сейчас в них доступны до 60 языков. Но рассчитывать, что он выдаст вам идеальный перевод, тоже не стоит. Карту местности лучше тоже закачать дома заранее, чтобы не тратить ценные ресурсы на месте, например, CityMaps 2go и оффлайновые путеводители типа Redigo и TripAdvisor. Планировать путешествие поможет приложение Kayak, оно подскажет с бронированием отелей, автомобилей, перелетов. По перелетам вообще много вариантов: Momondo, Skyscanner, AnyWayAnyDay и прочие. Легко найти вариант проживания с Booking.com, но гораздо интереснее найти съемную квартиру у местных через AirBnb — без посредников можно арендовать жилье у аборигенов за плату, сравнимую с отелем, но домашняя обстановка и свобода передвижений, а также общение с местными жителями делает это предложение невероятно интригующим! Наконец-то обзавелся мобильным приложением нежно любимый мною Couchsurfing — через него можно найти ночлег у местных жителей бесплатно, но стоит упомянуть, что нужно ответить взаимностью и тоже пускать переночевать к себе гостей из разных стран, когда вы вернетесь домой. Есть среди приложений и очень забавные — например, «Найди туалет», показывающее ближайшие к вам бесплатные заветные кабинки. Поверьте, очень нужная штука! Если путь лежит в совсем уж экзотическую страну, где местные говорят абсолютно непонятные вещи, то вам предложат приложение Image it — свою мысль можно будет изложить картинками, коих там более чем достаточно.

Хотя, конечно, лучшие моменты путешествий всегда связаны не с вай-фаем, интернетом и забронированными гостиницами, а с общением, неожиданными поворотами событий и прочими казусами. Но тут уж выбор за вами.