Что удивило в России иностранцев — участников Фольклориады

Что впечатлило и удивило иностранцев — участников Фольклориады? Волонтеры-переводчики собрали некоторые впечатления гостей.

Фото Олега Яровикова.

В Башкирии проходит Международный фестиваль фольклора. Он стартовал 3 июля. За несколько дней до начала в Уфу начали приезжать иностранные коллективы. Пяти дней хватило, чтобы иностранные гости успели хотя бы поверхностно познакомиться с российской культурой и традициями.

Что впечатлило и удивило иностранцев? Что показалось им необычным? Волонтеры-переводчики собрали некоторые впечатления гостей.

Представителей Австрии поразило, что россияне добавляют укроп почти во все блюда. Испанцы в первый раз опробовали гречку, и она показалась им очень странной на вкус. А коллектив из Панамы удивило, что в чай россияне добавляют молоко. Панамцы даже не подозревали, что можно смешивать эти два ингредиента. Еще одним открытием стало для них, что Калининград территориально в Европе, но это все же Россия.

Участники Фольклориады из Колумбии удивились тому, что у россиян в основном фамилия отца и есть отчество, в то время, как у жителей Колумбии два имени и две фамилии – одна отца, другая матери.

Автор:Султанова Айгуль

Теги:иностранцы

Читайте нас:

Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-50803 от 27.07.2012 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

18+ запрещено для детей.

Общественная электрогазета - правопреемница первой электронной газеты Башкортостана «БАШвестЪ» (издается ОАО ИА «Башинформ» с 2001 года).

Правила использования материалов «Общественной электронной газеты»

Телефон

(347) 272-93-65, 273-32-62

Эл. почта

[email protected]