Нужна ли нам «гигиена потребления алкоголя»?

Тема эта очень деликатная и скользкая. Во-первых, есть сторона, которая всегда будет «за». Это алкогольное лобби – те, кто спиртное производит, продает, рекламирует и, простите, любит. Во-вторых, есть сторона, которая всегда будет «против» - это сторонники полной трезвости. И обе эти стороны тянут нас к себе. И у тех, и у других – свои аргументы, вполне логичные и веские. А между ними – мы, все остальные. Большинство.

И возникает вопрос – а есть ли «золотая середина»? Можно ли пользоваться «благами» потребления спиртного без вреда для себя и окружающих?

Я, как врач-нарколог, испытываю большое внутреннее затруднение с тем, чтобы ответить на этот вопрос прямо и однозначно. Но вопрос-то от этого существовать не перестает. И если мы, специалисты, его проигнорируем – люди все равно вынуждены будут его решать – самостоятельно, не имея знаний на эту тему. Более того, они и так его решают – много столетий, поколение за поколением, каждый – в меру своей культуры, кругозора и состояния здоровья. Получается, в результате, мягко говоря, по-всякому.

С учетом сказанного я открываю здесь тему под названием «гигиена потребления алкоголя». Такой термин кажется мне оправданным. В самом деле, если есть «гигиена труда», «гигиена питания» и много других «гигиен» - почему бы не быть и «гигиене потребления алкоголя»?

В английском языке уже пару десятков лет бытует понятие responsible drinking. На русский язык его сейчас, по-моему, довольно коряво, переводят как «ответственное потребление спиртного». Этот перевод мне кажется абсолютно неудачным. Я всегда считал, что профессиональный толмач занимается переложением смыслов, а не просто тупо указывает значения слов по словарю. «Ответственное потребление спиртного» - это полная чушь в логическом отношении. Думаю, не ошибусь, если скажу, что большинство берущихся за банку, бутылку, бокал или рюмку в этот момент меньше всего думают об ответственности за что бы то ни было.

Responsible drinking – это «гигиена потребления алкоголя» и есть. Весь мир, за границами РФ, уже давно пытается определиться с этим. Министерства здравоохранения, научные институты и НКО разных стран создают национальные рекомендации по безопасному приему спиртного, проводят семинары, конференции и дискуссии на эту тему. Пора и нам принять в этом участие. Думаю, россиянам, с нашим-то опытом, уж точно есть что сказать по «сабжу». А вы как думаете?